A
Analog
computer computadora analógica
Analog data datos analógicos.
Analog monitor monitor analógico
Analog quantity cantidad analógica.
Analog recorder registrador analógico.
Analog to digital converter convertidor analógico-digital.
Analog voltage comparator comparador
analógico de tensión.
Analyser/analyzer analizador.
Analysis análisis.
Analyst analista.
AND función (puerta) (operador) (circuito)
Y, <<AND>>.
AND gate puerta lógica Y.
AND-OR-INVERT (AOI) función (puerta) (operador)
(circuito) Y-O-inversión, <<AOI>>.
angle backets corchetes angulares
Angstrom Angstrom.
Angular brackets corchetes angulares
Animater graphics gráficos animados
Anisotropic anisotrópico
Anode
ánodo
Anomaly
anomalía
ANSI.
ANSI. ANSI es la abreviatura del American National Standards Institute
(Instituto Nacional (Norte)Americano de Estandares). Es una organización
no-gubernamental fundada en 1918 que propone, modifica, aprueba,
y publica estándares para el procesamiento de datos que son
de aplicación voluntaria en los Estados Unidos. ANSI es,
además, representante de los Estados Unidos ante la International
Standards Organization (ISO) (Organización Internacional
de Estándares), en Paris, y ante la International Electrotechnical
Commission (IEC).(Comisión Electrotécnica Internacional).
Todo lenguaje de programación que alegue ajustarse a las
Normas ANSI debe pasar todas las pruebas establecidas para las reglas
de sintáxis estándar, según hayan sido establecidas
por ANSI. Para obtener más información, puede ponerse
en contacto con ANSI, 1430 Broadway, New York, NY 10018 U.S.A.
ANSI
American National Standars Institute Instituto Nacional
Americano de Normalización.
ANSI.SYS
Device Driver. Accionador de dispositivos ANSI.SYS. Junto
con el ANSI.SYS Device Driver (Accionador de dispositivos ANSI.SYS),
un programa del sistema D.O.S. ofrece otra serie de accionadores
para controlar la operación de periféricos del sistema.
Por ejemplo, las secuencias de escape pueden emplearse para agregar
gran cantidad de información útil (ó simplemente
ilustrativa) en pantalla. Consulte el manual de su sistema operativo.
Algunas de las definiciones incluídas en este GLOSDIC le
permitirán aclarar conceptos sobre los accionadores (drivers).
Answer
only modem modem sólo receptor
Anti-virus.
Anti-virus informático. Junto con el crecimiento y la popularidad
de las microcomputadoras, especialmente a mediados hasta fines de
la década del ’80, también apareció un
efecto colateral perjudicial en la copia de programas: el virus
informático. Se denomina VIRUS INFORMATICO a cualquier programa
expresamente escrito con el propósito de reproducirse, después
ó durante el proceso, cometiendo actos de malicia en el sistema
infectado. Algunos programas de virus borran inmediatamente todos
los archivos existentes en un disco rígido mientras que otros
permaneceran "latentes", a veces por meses, antes de provocar
algunos daños. Existen, como Ud. sabe, programas disponibles
para detectar la presencia de virus, ó para impedir que los
virus infecten los sistemas. Estos programas anti-virus a menudo
requieren estar ubicados continuamente en la RAM y, algunas veces,
puede alertar err´oneamente a su propietario, haciéndole
creer que existen virus cuando en verdad solo se trata de un comportamiento
benigno de otras rutinas. Para obtener mayor información
sobre los virus, ú otros temas relacionados, puede ponerse
en contacto con la National BBS Society, de los Estados Unidos,
al teléfono 1- (408) 727-4559.
Antifuse
antifusión
Antivirus
antivirus
AP
Application Program. Programa de aplicación
AP
Array Processor. Procesador matricial.
AP
Automatic Programming. Programación automática.
APA
Application Program Area Area de memoria que puede ocupar
un programa de aplicación.
APC
Automatic Phase Control Control automático de fase.
Apertur
card tarjeta de apertura
Aperture
time tiempo de apertura.
API,
Application Program Interface. Intefaz de Programas de
Aplicación. API es una abreviatura de Application Program
Interface.(Interfaz de Programas de Aplicación).
Las API son las herramientas que emplean quienes desarrollan programas
para poder acceder a los aspectos funcionales del sistema operativo
de la computadora y a los servicios brindados por sus dispositivos
periféricos. Por lo general, las API son llamadas al sistema,
rutinas que permiten que los programadores tengan acceso a los servicios
brindados por el Sistema Operativo. las API pueden emplearse para
manejar archivos y directorios, brindar record locking y seguimiento
de transacciones,control de semáforos, interfaz con adaptadores
de gráficos y una amplia variedad de otro tipo de servicios.
En una Red Local (Local Area Network), un API tal como la NetBIOS
de IBM brinda a las aplicaciones un medio uniforme para pedir los
servicios de los niveles inferiores del Sistema Operativo de la
Red.
APL
A Programming Language Lenguaje de programación
APL.
APL, APL2, A Programming Language". Un lenguaje de
Programación. APL es la sigla de "A Programming Language"
(Un Lenguaje de Programación), que fue un libro escrito en
1962 por el credor del lenguaje, Kenneth E. Iverson. Basado en lo
que antes se había conocido como la Nomenclatura Iverson,
el APL es un lenguaje de programación extremadamente conciso,
diseñado para el manejo de los arreglos (arrays). Los arreglos
pueden ser escalares, vectoriales, tablas o matrices de dos o más
dimensiones, pudiendo estar compuestos de información numérica
o alfanumérica. Bajo la conducción de Iverson, IBM
introdujo en 1966 el APL\360. Como el APL evita la introducción
de las computadoras personales, originalmente se lo empleó
unicamente en mainframes. Desde 1983, han estado disponibles las
versiones de APL para las PC.
Debido a su conjunto de caracteres especiales expandidos, el APL
requiere un teclado especial, o el uso de macros, para el ingreso
de datos. Las versiones actuales de APL para mainframes y PC se
denominan APL2.
App
aplicacióon
App
code código de aplicación
Append
agregar, añadir
Apple
NuBus. NuBus de Apple. Tanto el Microcanal de IBM (IBM
Micro Channel) como en NuBus de Apple (Apple NuBus) definen mecanismos
de alto nivel para integrar plaquetas ó dispositivos en sus
sistemas Bus. Esto elimina la necesidad de disponer conectores (ó
jumpers) ó interruptores DIP para fijar el nivel de interrupción
de una plaqueta ó su espacio de dirección, que con
frecuencia, es el origen de múltiples problemas en los sistemas
de computación. La Selección de Opciones Programable
(Programmable Option Select, POS) del Microcanal elimina los interruptores
(switches) de la plaqueta del sistema y de los adaptadores, reemplazándolos
por registros programables. Las rutinas de configuración
automática almacenan los datos POS en una memoria CMOS alimentada
por bateria para las operaciones y la configuración del sistema.
Los utilitarios de configuración se basan en archivos de
descripción del adaptador que contienen los datos de seteo
(configuración) para cada plaqueta.
Application.
aplicación. Un programa, tal como un procesador de palabra,
que Ud. ejecuta en el Sistema Operativo UNIX. Un programa de computadoras
que efectúa
una tarea determinada. Los programas de procesamiento de textos,
las planillas electrónicas y las bases de datos se denominan
genéricamente, Aplicaciones.
Application aplicación.
Application developer desarrollador de aplicaciones
Application development language lenguaje de desarrollo
de aplicaciones
Application development system sistema de desarrollo
de aplicaciones
Application folder. directorio (folder) de Aplicaciones.
una sublista de la lista principal de Aplicaciones, que generalmente
incluye una lista de programas de aplicación relacionados.
Un directorio (folder) de aplicación puede incluir aplicaciones
y otros directorios de aplicaciones. Ver, además, LISTA DE
APLICACIONES.
Application
generator generador de aplicaciones.
Application
Program Interface, API. Intefaz de Programas
de Aplicación. API es una abreviatura de Application Program
Interface.(Interfaz de Programas de Aplicación).
Las API son las herramientas que emplean quienes desarrollan programas
para poder acceder a los aspectos funcionales del sistema operativo
de la computadora y a los servicios brindados por sus dispositivos
periféricos. Por lo general, las API son llamadas al sistema,
rutinas que permiten que los programadores tengan acceso a los servicios
brindados por el Sistema Operativo. las API pueden emplearse para
manejar archivos y directorios, brindar record locking y seguimiento
de transacciones, control de semáforos, interfaz con adaptadores
de gráficos y una amplia variedad de otro tipo de servicios.
En una Red Local (Local Area Network), un API tal como la NetBIOS
de IBM brinda a las aplicaciones un medio uniforme para pedir los
servicios de los niveles inferiores del Sistema Operativo de la
Red.
Application
program library biblioteca de programas de aplicación
.
Application
programmer programador de aplicaciones application software
programas de aplicación, software de aplicación.
Applications
area área, zona de aplicaciones.
Applications
list. Lista de Aplicaciones. La lista de aplicaciones disponibles
y los directorios (folders) de aplicaciones que se presenta en la
pantalla principal del Shell SCO. Ver, además, DIRECTORIO
(FOLDER) DE APLICACIONES.
Applications package paquete de aplicaciones.
Applications programmer programador de aplicaciones.
APSE Ada Programming Support Environment Entorno
de apoyo a la programación Ada.
APT Automatic Programming Tools Herramientas de
programación automática.
AR Address Register Registro de direcciones.
Arbitration arbitraje
Architecture arquitectura
archival storage almacenamiento histórico.
Archive
archivo.
Archive.
archivar. Colocar un archivo ó un grupo de archivos en una
forma conveniente
para ser grabados en medios de respaldo (backup) tales como disquetes
o cintas. Normalmente,Ud. puede archivar archivos de respaldo (backup)
o archivos importantes pero que se utilizan con poco frecuencia.
Tales archivos pueden ser copiados hacia (y desde) medios de respaldo
(backup) usando la opción Archive existente en el menú
File. Ver, además, COPIAS DE RESPALDO/SEGURIDAD (BACKUP).
Archive
File
. Archivo "archivado". Para contar con una definición
precisa, un archive file (archivo de archivo) es un archivo que
ha sido copiado hacia un medio auxiliar de alamacenamiento (tal
como un diskette o cinta magnética) con el prop´osito
de guardarlo durante mucho tiempo ("archivarlo"). En el
mundo de las microcomputadoras, un archive file es un archivo que
ha sido comprimido, squashed, "apretado", cortado en partes
y/o "empaquetado" por medio de un programa dise˜nado
para "archivar" archivos, a fin de emplear menos espacio
en disco y para reducir el tiempo de transferencia cuando se envían
(transmiten) archivos entre computadoras. Las Data Libraries (Bibliotecas
de Datos) guardan programas y archivos de datos en un formato comprimido
y dan un nuevo nombre a los archivos usando la extensi´on
".ARC" ó ".ZIP"
en los nombres de archivo. Para conmtar con más información
sobre los programas de compresión y "archivo" ARC,
puede escribir a: System Enhancement Associates, Seattle, Washington
U.S.A
<<Anterior
- Siguiente>>
|
