A
Adapter
adaptador
Adaptive
compression compresión adaptativa
Adaptive
equalization compensación atomática
ADC
Analog to Digital Converter Convertidor analógico-digital
ADCCP
Advanced Data Communication Control Procedures Procedimientos
avanzados de control de comunicación de datos.
Add
sumar.
Add-on
adicional, expansión.
Adder
sumador
Addition
suma.
Additional
hardware hardware, circuitos adicionales o suplementarios.
Address.Dirección
.Cada posición en la memoria de la computadora está
numerada consecutivamente. Este número se conoce como Dirección
de esa ubicación en memoria. Una Dirección puede ser
un rótulo, un nombre ó un número que identifique
un registro particular, una posición exacta de almacenamiento
en la memoria de la computadora, ó un dispositivo de almacenamiento
externo. Después que se escribe un programa para la computadora
y una vez que se lo ha compilado o llevado a lenguaje de m´aquina,
se lo puede cargar en la memoria de la computadora donde hará
referencia a direcciones reales. En otro sentido, cada Estación
óPuesto de Trabajo o nodo en una red de computadoras posee
una dirección característica y particular.
Se denomina DIRECCION a una posición de almacenamiento en
la memoria, en un disco o en una red de computadoraes. Este término
tambien puede emplearse en procesos que intentan acceder a la memoria.
Dirección es usado también corrientemente cuando la
gente habla sobre la cantidad de memoria que puede contener un sistema.
Trabajando con DOS, una PC basada en un microprocesador 286 puede
direccionar 1 megabyte de memoria, pero trabajando con el Xenix,
la misma máquina puede direccionar 16 megabytes de memoria.
Address
dirección
Address
bus bus de dirección
Address
field campo de direcciones.
Address
format formato de direcciones.
Address
mark marca de direcciones.
Address
mode modo de direccionamiento
Address
of operator dirección de operador
Address
register registro de direcciones.
Address
space espacio de direcciones.
Address
translation traducción de direcciones
Addressable
cursor cursor direccionable
Addressing
direccionamiento.
Adge
connector conector de borde
ADP
procesamiento (tratamiento) automático de datos.
ADP
Automatic Data Processing Procesamiento (tratamiento) automático
de datos.
ADPE
Automatic Data Processing Equipment Equipo de procesamiento (tratamiento)
automático de datos.
ADU
Automatic Dialling Unit Unidad automática de selección.
AED
Automatic Engineering Design Diseño de ingeniería
automático.
AFIPS
American Federation of Information Processing Societies Federación
americana de sociedades de tratamiento de información.
Agenda
agenda.
Aggregate
data type tipo de datos agregados
Aging
envejecimiento.
AI
(artificial intelligence) AI (inteligencia artificial)
AI,
Artificial Intelligence.
IA,
inteligencia Artificial "AI" es el campo, en la ciencia
de la computación, que trata de entender e implementar tecnología
basada en la computadora que pueda simular las características
de la inteligencia humana. Un objetivo bien onocido de la Inteligencia
Artificial implica un proceso de desarrollo de programas de computación
capaces de "aprender" de la experiencia a fin de resolver
nuevos problemas. "AI" hace referencia al desarrollo o
capacidad de una máquina que pueda efectuar funciones que
normalmente están relacionadas con la inteligencia humana,
tales como el aprendizaje, la adaptación, razonamiento, auto-corrección
y mejoras automáticas. En un sentido mucho más restringido,
la inteligencia artificial hace referencia al estudio de las técnicas
para lograr hacer un uso más efectivo de las computadoras
digitales por medio de mejores hábitos de programación.
En este sentido, PROLOG y Lisp son los lenguajes de programación
más conocidos para el desarrollo de programas no-numéricos,
especialmente en el campo de la Inteligencia Artificial.
AIM
Avalanch Induced Migration Desplazamiento por avalancha inducida.
Alarm
alarma
Algebraic
expression expresión algebraica
ALGOL
Un acrónimo de ALGOrithmic Language (Lenguaje Algorítmico),
el ALGOL es un lenguaje de programaci´on internacional, de
alto nivel, usado para codificar problemas matemáticos. Originalmente
desarrollado en 1958 como un medio para comunicar teorías
y conceptos, no fue implementado hasta 1960 bajo la forma de ALGOL-60.
La última versión estandar del lenguaje, el ALGOL-68,
corrigió muchas de las deficiencias originales, siendo un
lenguaje muy popular en Europa. Aunque, en esencia, es un "lenguaje
muerto", el ALGOL ha tenido un fuerte impacto sobre el diseño
de los lenguajes de programación, empleandoselo en la generación
de nuevos lenguajes como en el caso del Pascal. ALGOL 60 Versión
de ALGOL más generalizada. ALGOL 68 ALGOL 68 Versión
ALGOL más avanzada. ALGOL ALGOrithmic Language Lenguaje de
programación algorítmico.
Algorithm
algoritmo.
Algorithm.Algorítmo,ALGORITMO
es un procedimiento formal que siempre produce un
resultado óptimo o correcto. Se usa para hacer referencia
a un procedimiento paso a paso que garantiza un resultado específico
ó que resuelve un problema determinado. Es un conjunto predeterminado
de instrucciones para resolver un problema matemático específico
en una cantidad finita y determinada de pasos ó etapas. La
generación de algorítmos y la verificación
de su corrección (validación) es una parte importante
de la ciencia de la programación de computadoras.
Aliasing
.Efecto "hoja de Sierra", Efecto "escalera".
En la presentación de gráficos en
computadora, cuando se trazan líneas en ángulo, con
frecuencia la línea toma la apariencia de una "escalera"
u "hoja de sierra". Esto se produce fundamentalmente en
los monitores que poseen una mala resolución. Este efecto
se conoce como "aliasing" Antialiasing es una característica
deseable en un sistema de presentación de gráficas
en computadora. Por medio de esta característica se reduce
o elimina completamente el efecto "escalera" u "hoja
de sierra".en las líneas angulares.
Alignment
alineación alignment pin patilla, terminal, <<pin>>
de alineación.
All-purpose
computer computadora de propósito general.
Allocate
asignar.
Allocation
asignación.
Allocation
technique técnica de asignación.
Alpha
test prueba alfa
Alpha
Version . Versión Alfa. Cuando un nuevo producto
es entregado para que sea verificado por los propios empleados de
la companía, antes de exponerlo "al mundo exterior",
se dice que dicho producto se encuentra en una versión "alfa".
La versión "Beta", por otra parte, es la etapa
de pruebas que se realiza con clientes habituales, seleccionados,
a fin de detectar características inadecuadas, o potenciales
mejoras del producto antes de que el mismo sea entregado al público
en general.
Alphabet
alfabeto.
Alphabetic
character carácter alfabético.
Alphabetic
field campo alfabético.
Alphageometric
alfageométrico
Alphameric
alfanumérico.
Alphameric.
Alfamérico. El termino ALFANUMERICO hace referencia a términos
ó datos que incluyen caracteres tanto numéricos como
alfabéticos. Como ejemplo de caracteres alfanuméricos
podríamos citar a los siguientes: WD40, 5IVE, 2x4, R2D2,
RU469, ICU812, OCT94, 1040EZ
Alphameric
field campo alfanumérico.
Alphamosaic
alfamosaico
Alphanumeric.
Alfanumérico. El termino ALFANUMERICO hace referencia a términos
ó datos que incluyen caracteres tanto numéricos como
alfabéticos. Como ejemplo de caracteres alfanuméricos
podríamos citar a los siguientes: WD40, 5IVE, 2x4, R2D2,
RU469, ICU812, OCT94, 1040EZ
Alphanumeric
alfanumérico.
Alphanumeric
character carácter alfanumérico.
Alphanumeric
code código alfanumérico.
Alterable
memory memoria alterable.
Alternating
current corriente alterna.
ALTRAN
ALgebraic FORTRAN FORTRAN algebraico.
ALU
Arithmetic and Logical Unit Unidad aritmética y
lógica, unidad aritmético-lógica, AL
ALU,
Arithmetic Logic(al) Unit. UAL, Unidad Aritmética
y Lógica. El ALU es el núcleo del microprocesador
y uno de sus componentes esenciales. Es la base operativa entre
los registros y el bloque de control. El ALU efectúa diversas
formas de operaciones de adición, substracción, y
la extensión de estas a operaciones de multiplicación,
división, exponenciación, etc. El modo lógico
se relaciona con las operaciones de movimiento, enmascaramiento
(u ocultamiento) (gating, masking) y con otras manipulaciones efectuadas
con los contenidos de los registros.
Generalmente la arquitectura de la ALU maneja cantidades de 8 bits
en el acumulador, mientras que el archivo de registro está
compuesto por tres registros de 16 bits. Como, con frecuencia, el
acumulador y la ALU solo tienen 8 bits de ancho, se puede acceder
a estos tres registros generales por medio de instrucciones que
traten a éstos como seis registros de 8 bits. La selección
de cual es el concepto que se habrá de emplear generalmente
queda librada a criterio del programador. Desde el punto de vista
del equipamiento (Hardware), en muchos sistemas el procesador opera
sobre bytes de 8 bits, y todas las operaciones I/O usan una trayectoria
de datos (data path) de 8 bits.
AM
Amplitude Modulation Modulación en amplitud.
AMA
American Management Association Asociación americana
de gestión.
Ambient
ambiente
Ambient
conditions condiciones ambiente.
Ambiguous
ambiguo
AMD
Advanced Micro Devices Fabricante de circuitos integrados.
America
Online. America Online. America Online es un servicio "on-line"
(de conexión directa) con una interfaz gráfica, iniciada
en 1988 para computadoras Apple y MacIntosh. En febrero de 1991,
apareció la versión PC, disponible con una resolución
EGA. El servicio ofrecido incluye correo electrónico, noticias,
informes meteorológicos, comentarios del mercado de valores,
juegos que pueden ser copiados en su máquina, grupos de interés
especial, boletines, compras on-line, y limitadas capacidades de
investigación. Para conocer los costos y obtener más
información puede contactarse con: America Online Quantum
Computer Services 8619 Westwood Center Drive, #200 Vienna, VA 22182-9806
U.S.A T.E. 1-703-448-8700 1-800-827-6364.
American
National Standards Institute Instituto nacional americano
de normalización.
ANSI.
American Standard Code for Information Interchange,
ASCII.
Código (Norte)americano Estandar para el Intercambio de Información,
ASCII . ASCII (American Standard Code for Information Interchange
- Código (Norte)americano Estandar para el Intercambio de
Información) es un código estandar de 7 bits que fuera
creado en 1965 por Robert W. Bemer, empleado para lograr compatibilidad
entre diversos tipos de equipamiento para el procesamiento de datos.
ASCII (que se pronuncia (ask-ki) es el código habitual para
el equipamiento de microcomputadoras. El Standard ASCII Character
Set (Conjunto de Caracteres ASCII Estandar) consta de 128 números
decimales que van desde cero a 127 y que han sido asignados a letras,
números, símbolos de puntuación, y a los caracteres
especiales más comunes. El Extended ASCII Character Set (Conjunto
de Caracteres ASCII Extendido) también consta de 128 números
decimales, que oscilan entre 128 y 256 y representan caracteres
especiales, adicionales, tales como caracteres matemáticos,
símbolos gráficos, y caracteres extranjeros (acentos,
ñ, etc). Ver las Tablas de Referencia para contar con los
Conjuntos de Caracteres ASCII completos.
AML
AssemblyMicro Library Biblioteca de ensambladores de microprocesadores.
Amplification
amplificación.
Amplifier
amplificador.
Amplitude
amplitud
Amplitude
modulation modulación de amplitud
Amplitude
modulation (AM) modulación en amplitud, AM.
Ampére
amperio, ampére, A.
Analog.
Analógica. Existen dos formas principales para hacer cosas
electr´onicamente: en forma analógica ó en forma
digital. El en método analógico, las señales
varían continuamente y el menor cambio puede resultar de
importancia. Los circuitos analógicos están sujetos
a drift (derivación), distorsión y "ruido"
(noise), pero son capaces de manejar complejas señales con
circuitos relativamente simples. Las transmisiones de datos analógicos
requieren amplificadores debido a la atennuación de la señal
con la distancia, de modo de agrandar o magnificar la señal.
Analog
channel canal analógico
Analog
circuit circuito analógico.
<<Anterior
- Siguiente>> |
