| A
A:
Ampere, Amps Ampére (amperio), amperios.
A
Programming Language", APL: Lenguaje de Programación
APL,es la sigla de "A Programming Language" (Un Lenguaje
de Programación), que fue un libro escrito en 1962 por el
credor del lenguaje, Kenneth E. Iverson.
Basado en lo que antes se había conocido como la Nomenclatura
Iverson, el APL es un lenguaje de programación extremadamente
conciso, diseñado para el manejo de los arreglos (arrays).
Los arreglos pueden ser escalares, vectoriales, tablas o matrices
de dos o más dimensiones, pudiendo estar compuestos de informacióon
numérica o alfanumérica. Bajo la conducción
de Iverson, IBM introdujo en 1966 el APL\360. Como el APL evita
la introducción de las computadoras personales, originalmente
se lo empleó unicamente en mainframes.
Desde 1983, han estado disponibles las versiones de APL para las
PC. Debido a su conjunto de caracteres especiales expandidos, el
APL requiere un teclado especial, o el uso de macros, para el ingreso
de datos. Las versiones actuales de APL para mainframes y PC se
denominan APL2.
A
to D Analog to Digital Analógico a digital, analógico-digital.
A/B
Switch Interruptor A/B. Un interruptor A/B es un dispositivo
del equipamiento
(hardware) que brinda una unión en un cable eléctrico
de modo que las señales puedan ser enviadas por una de las
dos vías disponiobles. Este dispositivo se emplea frecuentemente
cuando se conectan dos impresoras a un puerto (port) de la computadora.
El operador puede modificar el seteo (posición) del interruptor,
entre "A"
y "B", dependiendo de cual es la impresora que se ha de
emplear.
A/D
converter convertidor analógicodigital.
AAAS
American Association for the Advancement of Science Asociación
americana
para el progreso de la ciencia.
ABA
American Bankers Association Asociación de banqueros americanos.
ABACUS
Ábaco.
ABEND,
ABnormal END TerminaciÓn anormal, Abortar. Generalmente
fin de la ejecución de un programa de computador.
Cuando la ejecución de un programa o de una tarea termina
debido a la aparición de un evento anormal, o cuando la tarea
es terminada por el operador antes de su finalización normal,
se dice que el programa o la tarea han sido "abortados".
Después de ello, el control vuelve al Sistema Operativo.
Algunas veces se emplea el término ABEND (ABnormal END-Terminación
anormal) en lugar de "ABORTAR".
ABL
Atlas Basic Language Lenguaje básico ATLAS.
ABNORMAL
TERMINATION terminación anormal.
ABORT
Abortar, Terminación anormal, interrumpir. Cuando la ejecución
de un programa
o de una tarea termina debido a la aparición de un evento
anormal, o cuando la tarea es terminada por el operador antes de
su finalización normal, se dice que el programa o la tarea
han sido "abortados". Después de ello, el control
vuelve al Sistema Operativo. Algunas veces se emplea el término
ABEND (ABnormal END - Terminacion anormal) en lugar de "ABORTAR".
Absolute
absoluto
Absolute
address dirección absoluta.
Absolute
addressing direccionamiento absoluto.
Absolute
assembler ensamblador absoluto.
Absolute
code código absoluto.
Absolute
formatting Formateo absoluto.Formatear es el proceso de
preparar un disco de modo que el sistema operativo pueda encontrar
los sectores ubicados en cada una de las pistas del disco. El formateo
de un disco también fija la FAT (file Allocation Table,ó
tabla de Asignación de Archivos) Un disco no puede usarse
hasta que esté formateado. Los discos rígidos, por
su parte, deben ser "inicializados" (ó formateados
a bajo nivel) antes de que puedan ser realmente formateados. El
formateo a bajo nivel establece los sectores sobre un disco rígido,
y mapea (representa en un mapa) las zonas defectuosas para que el
Sistema Operativo las evite. Este procedimiento de formateo a bajo
nivel también se denomina "inicialización"
(initializing), formateo físico, ó formateo absoluto(physical
or absolute formatting).
Absolute
loader cargador absoluto.
Absolute
mode modo absoluto, Un método para modificar los
permisos (permissions) de los archivos usando números octales
de 3 dígitos. Por ejemplo, para incorporar un permiso de
escritura grupal en un archivo llamado report usando el modo absoluto,
Ud. podría escribir chmod 664 report. Note que Ud. debe ser
el propietario de un archivo o el super-usuario para modificar los
permisos (autorizaciones) en dichos archivos. Además, Ud.
puede modificar los permisos usando el modo simbólico (Symbolic
Mode).
Absolute
pathname Nombre de la vía de acceso absoluta.Podría
decirse que el "nombre de la vía de acceso" (pathname,
en inglés) es una ruta trazada en el sistema de archivos
que conduce a un archivo dado. Existen dos tipos de nombres de vías
de acceso: las absolutas y las relativas. Los nombres de las vias
de acceso relativas (relative pathnames) comienzan en el directorio
en que uno se encuentra y conducen a un archivo que se encuentra
en ese directorio ó en un subdirectorio. Los nombres de las
vias de acceso absolutas (absolute pathnames) comienzan en el directorio
"raiz" y siempre hacen referencia al mismo archivo, independientemente
del lugar en que Ud. se encuentre dentro del sistema de archivos.Una
vía de acceso (pathname) que comienza en el directorio principal
(raíz), "/", por ejemplo /etc/default/tar. Una
vía de acceso absoluta, que comienza en el directorio raíz,
dada a un archivo o directorio. Toda vía de
acceso absoluta comienza con un caracter de barra invertida ( /
), que representa el directorio raíz. Ver, además,
VIA DE ACCESO y VIA DE ACCESO RELATIVA.
Absolute
program programa absoluto.
Absolute
value valor absoluto.
Absolute
vector vector absoluto.
Abstract
data type tipo de dato abstracto.
AC/ac
Alternating Current Corriente alterna
ACC
ACCumulator Acumulador ACC.
Accelerator
board tarjeta aceleradora.
Accent
mark acento.
Acceptance
test prueba de aceptación.
Access
acceso.
Access
arm brazo de acceso.
Access
charge cuota de acceso
Access
code código de acceso.
Access
Code Palabra Clave, Código de Acceso.Un código
de Acceso ó Palabra Clave (Password) es, simplemente, un
número de identificación o un conjunto de caracteres
que se necesita, algunas veces, para brindar acceso a un programa
o un sistema de computadoras. Con frecuencia resulta muy recomendable
que los individuos y/o las compañias protejan sus valiosos
datos o recursos, evitando así un uso no autorizado de los
mismos. Sin embargo, la computadora no tiene manera de saber si
la persona que ingresa la palabra clave o el código de acceso
es un Usuario legítimo o no, de modo que Ud. debe proteger
siempre su palabra Clave o su Código de Acceso, cambiándolos
con frecuencia.
Access
control control de acceso.
Access
method método de acceso.
Access
privilege privilegio de acceso.
Access
Time Tiempo de Acceso. Se denomina Tiempo de Acceso (Access
Time) de un dispositivo al tiempo requerido para que dicho dispositivo
de memoria genere una señal de salida confiable después
que recibe una señal de entrada solicitando l contenido"
que se ha guardado en una dirección específica de
memoria. Para aprovechar al máximo la velocidad potencial
del procesador central, los chips de memoria deberían tener
Tiempos de Acceso lo suficientemente rápidos como para que
funcionen adecuadamente a la velocidad óptima del procesador.
El Tiempo de Acceso para un dispositivo de almacenamiento tal como
un disco es la cantidad de tiempo necesaria para que comience la
entrega de datos después que la CPU envie un pedido de datos.
Como diferentes ambientes operativos pueden afectar los Tiempos
de Acceso, el valor que se brinda es, por lo general, un tiempo
promedio. Con frecuencia, los Ensayos de las Características
(Benchmark Tests) medirán los Tiempos de Acceso de un Sistema.
Vea la
Tabla de Referencia "Velocidades de Reloj de los Microprocesadores"
("Microprocessor Clock Rates") para contar con detalles
adicionales sobre el tema.
Access
time tiempo de acceso.
Account
cuenta.
Account
number número de cuenta.
Accounting
machine máquina de contabilidad.
Accumulator
acumulador.
Accuracy
factor de precisión o de exactitud.
ACE
Automatic Computing Engine Máquina de cálculo automático.
ACIA
Asynchronous Communications Interface Addapter Adaptador para interfaz
de comunicaciones asíncronas.
ACK
abreviatura de ACKnowledge (véase acknowledge).
ACK
ACKnowledge Reconocimiento, respuesta afirmativa de un
receptor a un emisor en una transmisión de datos.
Acknowledge
reconocimiento, respuesta afirmativa, acuse de recibo.
ACL
Appliance Computer Language Lenguaje de utilización
en computadora.
ACM
Association for Computing Machinery Asociación de
máquinas computadoras.
Acoustic
coupler acoplador acústico
Acoustic
delay line Línea de retardo acústico.
Acoustic
memory memoria acústica.
Acoustic
storage memoria acústica.
Acoustical
coupler acoplador acústico.
Acoustic
delay line Línea de retardo acústica.
Acoustic
memory memoria acústica.
Acoustic
storage memoria acústica.
Acoustical
coupler acoplador acústico.
Acronym
.Sigla, Acrónimo es una palabra formada por la(s) primera(s)
letra(s) de un grupo de palabras. Los siguientes ejemplos son Acrónimos
analizados en detalle en este programa GLODIC. MODEM, proviene de
MOdulator- DEModulator.COBOL, proviene de COmmon Business Oriented
Language.FORTRAN, proviene de Formula Translator WORM, proviene
de Write Once Read Many NetBIOS, proviene de Network Basic Input/Output
System.
ACS
Automatic Computing System Sistema informático.
Activated
Activado.Se dice que un dispositivo que ha recibido una señal
que le permite funcionar está activado. Lo opuesto de "activado",
por supuesto, es "desactivado".
Se pueden emitir comandos desde los programas que permiten "activar"
ó "desactivar" dispositivos periféricos.
Active
Hub Núcleo activo.Un HUB es un dispositivo de distribución
del equipamiento (Hardware) usado en ciertas redes para efectuar
funciones especiales con las señales de Transmisión.
Existen dos tipos de HUBS en redes: los pasivos y los activos. Un
HUB activo se usa para amplificar y acondicionar las señales
de transmisión mientras se tiene en cuenta la posibilidad
de agregar puertos (Ports) adicionales en la Estación ópuesto
de Trabajo (Workstation). Los HUBS activos poseen entre 4 y 64 puertos.
Un HUB pasivo, a menudo con solo 4 puertos, también se emplea
para dividir una señal de transmisión de modo que
se puedan agregar. Estaciones ó Puestos de Trabajo (Workstations),
con la diferencia de que un HUB pasivo no puede amplificar la señal.
Por lo tanto, los HUBS Pasivos deben ser conectados directamente
a una Estación de Trabajo ó a un HUB Activo. Las LAN
(Local Area Networks - Redes Locales) que emplean una topología
en red ARC poseen HUBS Activos y Pasivos de modo de lograr una máxima
distancia de cableado de hasta 20.000 piés desde cualquier
nodo de la red hasta cualquier otro nodo.
Active
matrix LCD LCD de matriz activa.
Active
star estrella activa.
Active-matrix
LCD LCD de matriz activa, LCD es una abreviatura de Liquid
Crystal Display (Visor de Cristal Líquido) y denota a una
pantalla que emplea cristal líquido, sellado entre dos trozos
de vidrio y polarizadores, que son luego activados por una fuente
de luz externa de modo de formar los distintos caracteres, como
sucede en un reloj digital ó en una computadora portátil.
Algunos monitores de LCD dependen de la reflexión de la luz
ambiente de modo de presentar una imagen en pantalla. Otros aumentan
su definición alumbrando la pantalla desde atrás y
tonalizando los caracteres. El tipo de LCD más prometedor
es el recientemente desarrollado LCD de matriz activa (active-matrix)
ó de transitor de película delgada (thin-film transistor)
(TFT). Dentro de unos pocos años, ya se verán en el
mercado monitores de LCD, de matriz avanzada, de 9 y 11 pulgadas,
monocromo y color.
ACTP
Advanced Computer Technology Project Proyecto avanzado
de tecnología de computadora.
Actual
arguments argumentos reales.
Actual
group id identificador de grupo (group id) real.
Actual
parameter parámetro actual.
Actuator
actuador.
ACU
Automatic Call Unit , Automatic Calling Unit Unidad de
llamada ó que llama automáticamente.
Acumulator
acumulador.
Ad
hoc Con este propósito. El Diccionario define "ad
hoc" como una versión en Latín que equivale a
"con este propósito específico", únicamente
para un caso especial.
Un "ad hoc query" (Consulta ad hoc) es un pedido o solicitud
de información que se ha de extraer de una Base de Datos.
La consulta es iniciada directamente por el Usuario, en vez de ser
iniciada indirectamente por medio de un Programa de Aplicación
que brinde menúes u otras estructuras para formular la consulta.
Ad
hoc Query . Consulta con propósito específico.
El Diccionario define "ad hoc" como
una versión en Latín que equivale a "con este
propósito específico", únicamente para
un caso especial. Un "ad hoc query" (Consulta ad hoc)
es un pedido o solicitud de información que se ha de extraer
de una Base de Datos. La consulta es iniciada directamente por el
Usuario, en vez de ser iniciada indirectamente por medio de un Programa
de Aplicación que brinde menúes u otras estructuras
para formular la consulta.
Ada.
Ada es un lenguaje de programación de alto nivel, desarrollado
a fines de la década del ’70 por el Departamento de
Defensa de los Estados Unidos. Esta pensado fundamentalmente para
sistemas "empotrados (embedded) y hace hincapié en la
modularidad, confiabilidad y la facilidad de mantenimiento. Se parece
mucho al lenguaje Pascal y fue diseñado para mejorar la productividad
del programador permitiendo que varias tareas sean efectuadas simultáneamente.
Es un lenguaje muy grande y abarcativo. Recibe su nombre de Augusta
Ada Byron, la Countess de LoveLace, de quien se dice que fue la
primer programadora de computadoras. En el siglo XIX, Ada tradujo
Analaytical Engine (El "motor Analítico") de Charles
Babbage al Francés. Durante el proceso de traducción,
tomó apuntes y escribió una serie de instrucciones
para que la máquina efectúe complejos cálculos
matemáticos. NOTA: Existen compiladores Ada para las PC compatibles
con IBM. Para contar con datos adicionales puede consultar la publicación
Embedded Systems Programming, de Octubre de 1989.
Siguiente>> |
