B
BCO
Binary Coded Octal Octal codificado en binario.
BCP Byte Control Protocol Protocolo de control
de bytes (octetos).
BCPL Basic CPL CPL básico.
BD BauD Baudio.
BDAM Basic Data Access Method Método básico
de acceso de datos.
BDLC Burroughs Data Link Control Control de enlace
de datos de Burrough.
BDOS Basic Disk Operating System Sistema operativo
básico en disco.
BDOS, Basic Disk Operating System. Sistema Operativo
Básico del disco. CP/M es un acrónimo de Programa
de Control/ Microcomputadora (Control Program / Microcomputer).
Es un sistema operativo creado por Gary Kildall, el fundador de
Digital Research. Fue creado originalmente para los microcomputadores
de 8 bits que usaban microprocesadores 8080, 8085 y Z-80, siendo
el sistema operativo dominante (antes del D.O.S.) para los computadoras
personales de todo tipo, salvo las Apple. El CPM incluía
el Procesador de Comandos de Consola (Console Command Processor)
(CCP) y el BDOS (Basic Disk Operating System - Sistema Operativo
Básico del disco) que permitía que los Usuarios instalaran
una gran variedad de pantallas de video y sistema de disco haciendo
que, en verdad, funcionaran bien cuando trabajaban en forma conjunta.
(situación esta que no era tan común a principios
de la década del ’70). Realmente, Microsoft Corp. adquirió
los derechos de un clon del CP/M que había sido desarrollado
por la Settle Computer Products,vendiéndoselo a IBM como
PC-DOS en 1981.
Bbead
cuenta, abalorio en un collar
Beginning of File, BOF. Parte
superior del archivo, Inicio del Archivo. BOF y TOF son abreviaturas
de Beginning ó Top of File Inicio ó parte superior
del Archivo). Son, en verdad, códigos colocados por un programa
antes del primer byte de un archivo, y el Sistema Operativo de la
computadora los emplea para "mantener el rastro" de las
posiciones dentro de un archivo con respecto al primer byte o carácter
en dicho archivo. En el disco, un catalogo o directorio de datos
contiene por lo general la ubicación de un archivo, basándose
precisamente en el BOF ó el TOF respecto de la primer posición
de almacenamiento en el disco. En una Base de Datos Indexada, el
BOF ó TOF marca el primer registro indexado. Un EOF (End
of File - Fin de Archivo), es un código que marca el verdadero
extremo final de un archivo. Como el espacio en disco está
asignado en bloques de bytes, el código EOF es empleado para
identificar el punto real en el que termina el archivo en vez de
representar el fin de los datos en dicho archivo. La marca de EOF
esta representada por el valor decimal 26 en código ASCII,
ó hexadecimal 1A, ó por el carácter "Control-Z".
Bell character carácter de campana
Bell Laboratories laboratorios Bell
Benchamark. Punto (proceso ó programa) de
referencia.Un BENCHMARK es un proceso
o programa que puede ser ejecutado para medir y evaluar el comportamiento
de un sistema comparándolo con otro sistema. La verificación
del comportamiento de los sistemas de microcomputadoras debe relacionarse
con el problema de diferentes CPU, de diferentes FPU y de diferentes
Sistemas Operativos. Los ensayos de Benchmark deben ser diseñados
sobre la base de un elemento común de modo que los resultados
representen una verdadera medida del comportamiento del sistema,
aún trabajando con diferentes marcas y con diferentes arquitecturas
en el sistema. Deberían existir ensayos de bajo nivel para
medir las operaciones de punto flotante y ensayos a nivel de aplicación
para medir cosas tales como la velocidad de los cálculos
reiterados en las planillas (de calculó) electrónicas.
benchmark trabajo normalizado para computadoras,
programa de prueba.
Benchmark Interface Format, BIF. Formato de Interfaz
de Referencia. La NCGA es una organización profesional fundada
en 1979 que ayuda a desarrollar y promover la industria de las gráficas
por computadora y las aplicaciones gráficas en los comercios,
industrias, ciencia y las artes. Fue originada en los EEUU. Para
contar con cierta estandarización en el proceso de medición
de las capacidades gráficas de una computadora, la NCGA formó
un comité compuesto por los principales vendedores de equipamiento,
quienes han generado un programa denominado Picture-Level Benchmark
(PLB) (Benchmark a Nivel Gráficas), de dominio público
que brinda tres componentes de estandarización que pueden
ser aplicados a cualquier plataforma de equipamiento para el manejo
de gráficas: BIF - Benchmark Interface Format, una estructura
de archivos estandarizada. BTM - Benchmark Timing Methodology, que
mide los tiempos de respuesta. BRF - Benchmark Report Format, que
define un formato estandar para los informes. Para contar con más
información sobre el tema, puede ponerse en contacto con:
NCGA, Standards and Technical Services Dept. 2722 Merrilee Drive
#200, Fairfax, VA 22031 EEUU benchmark problem problema de referencia.
Benchmark program programa patrón, programa
de medida de rendimiento o eficacia.
Benchmark Report Format, BRF. Formato de Informe
usado como referencia. La NCGA es una organización profesional
fundada en 1979 que ayuda a desarrollar y promover la industria
de las gráficas por computadora y las aplicaciones gráficas
en los comercios, industrias, ciencia y las artes. Fue originada
en los EEUU. Para contar con cierta estandarización en el
proceso de medición de las capacidades gráficas de
una computadora, la NCGA formó un comité compuesto
por los principales vendedores de equipamiento, quienes han generado
un programa denominado Picture-Level Benchmark (PLB) (Benchmark
a Nivel Graficas), de dominio público que brinda tres componentes
de estandarización que pueden ser aplicados a cualquier plataforma
de equipamiento para el
manejo de gráficas: BIF - Benchmark Interface Format, una
estructura de archivos estandarizada. BTM - Benchmark Timing Methodology,
que mide los tiempos de respuesta. BRF - Benchmark Report Format,
que define un formato estandar para los informes. Para contar con
más información sobre el tema, puede ponerse en contacto
con: NCGA, Standards and Technical Services Dept. 2722 Merrilee
Drive #200, Fairfax, VA 22031 EEUU.
Benchmark
Timing Methodology, BTM. Metodología de referencia
para medir tiempos de respuesta. La NCGA es una organización
profesional fundada en 1979 que ayuda a desarrollar y promover la
industria de las gráficas por computadora y las aplicaciones
gráficas en los comercios, industrias, ciencia y las artes.
Fue originada en los EEUU. Para contar con cierta estandarización
en el proceso de medición de las capacidades gráficas
de una computadora, la NCGA formó un comité compuesto
por los principales vendedores de equipamiento, quienes han generado
un programa denominado Picture-Level Benchmark (PLB) (Benchmark
a Nivel Gráficas), de dominio público que brinda tres
componentes de estandarización que pueden ser aplicados a
cualquier plataforma de equipamiento para el manejo de gráficas:
BIF - Benchmark Interface Format, una estructura de archivos estandarizada.
BTM - Benchmark Timing Methodology, que mide los tiempos de respuesta.
BRF - Benchmark Report Format, que define un formato estandar para
los informes. Para contar con más información sobre
el tema, puede ponerse en contacto con: NCGA, Standards and Technical
Services Dept. 2722 Merrilee Drive #200, Fairfax, VA 22031 EEUU
Berg post jumper. Conector-puente Berg. Con frecuencia,
quien diseña una plaqueta de circuitos impresos (Printed
Circuit Boards) permitirá que la plaquetas y sus circuitos
sean conectados (seteados) de varias maneras, dependiendo de las
necesidades particulares del Usuario. Esto se logra colocando un
par de conectores-puente (jumpers)
en el circuito. Si se coloca un pequeño "clip"
metálico, recubierto de plástico, en un par de "pines"
abiertos, el circuito se cierra. Los pequeños "clips"
metálicos, recubiertos de plástico, son en realidad
conductores eléctricos y, en realidad, debería hacerse
referencia
a ellos, adecuadamente, como "shunts" (conectores en paralelo)
aunque se los conoce en forma más general como "jumpers".
Los "junpers" suelen también recibir la denominación
de Berg post jumpers o shorting posts (conectores de cortocircuito).
Bernoulli Box. Caja de Bernoulli. Es un sistema
de almacenamiento en discos flexibles (diskettes) que compite con
los discos rígidos en lo que a capacidad de almacenamiento
y velocidad de acceso se refiere. La tecnología está
basada en los principios de la aerodinámica, que Daniel Bernoulli
descubriera en el Siglo XVIII. A principios de la década
de los ’80, Iomega Corp. introdujo la Bernoulli Box (Caja
de Bernoulli), que emplea cartuchos con discos de 5.25" u 8",
reemplazables. Los cartuchos extraíbles de la disquetera
Bernoulli pueden emplearse para hacer una "copia de respaldo"
(backup) de un disco rígido, ó directamente para reemplazar
a un disco rígido.
BETA Business Equipment Trade Association Asociación
de negocios de equipos de gestión.
Beta test prueba beta
Beta Version. Versión Beta. Cuando un nuevo
producto es entregado para que sea verificado por los propios empleados
de la compañía, antes de exponerlo "al mundo
exterior", se dice que dicho producto se encuentra en una versión
"alfa". La versión "Beta", por otra parte,
es la etapa de pruebas que se realiza con clientes habituales, seleccionados,
a fin de detectar características inadecuadas, o potenciales
mejoras del producto antes de que el mismo sea entregado al público
en general.
Bidirectional bidireccional.
Bidirectional printer impresora bidireccional.
Bidirectional printing impresión bidireccional.
Bidirectional, full duplex full duplex bidireccional
BIF, Benchmark Interface Format. Formato de Interfaz
de Referencia. La NCGA es una organización profesional fundada
en 1979 que ayuda a desarrollar y promover la industria de las gráficas
por computadora y las aplicaciones gráficas en los comercios,
industrias, ciencia y las artes. Fue originada en los EEUU. Para
contar con cierta estandarización en el proceso de medición
de las capacidades gráficas de una computadora, la NCGA formó
un comité compuesto por los principales vendedores de equipamiento,
quienes han generado un programa denominado Picture-Level Benchmark
(PLB) (Benchmark a Nivel Gráficas), de dominio público
que brinda tres componentes de estandarización que pueden
ser aplicados a cualquier plataforma de equipamiento para el manejo
de gráficas: BIF - Benchmark Interface Format, una estructura
de archivos estandarizada. BTM - Benchmark Timing Methodology, que
mide los tiempos de respuesta. BRF - Benchmark Report Format, que
define un formato estandar para los informes. Para contar con más
información sobre el tema, puede ponerse en contacto con:
NCGA, Standards and Technical Services Dept. 2722 Merrilee Drive
#200, Fairfax, VA 22031 EEUU.
Bifurcate bifurcar
Bill
of materials lista de materiales billion mil millones
Billisecond.
Bilisegundo, nanosegundo. Se denomina "nanosegundo" a
la mil millonésima parte de un segundo, es decir, a la parte
que se obtiene al dividir un segundo en mil millones. Algunas veces,
un nanosegundo también recibe el nombre de un bilisegundo
(billisecond, en inglés). La velocidad de los chips de memoria
y los chips lógicos se mide en nanosegundos. Los chips de
RAM existentes en su computadora se valúan, en nanosegundos,
de acuerdo a su velocidad. Pueden encontrase chips de 150ns, 120ns,
100ns o 80 nanosegundos. Un microprocesador rápido puede
ejecutar una instrucción en menos de un nanosegundo. Para
que tenga una idea, la electricidad viaja a una velocidad aproximada
de un pié (30 cm) por nanosegundo. El prefijo "nano"
proviene de la palabra griega "nanos" usada para dwarf,
y se la emplea para hacer referencia a valores elevados a una potencia
de diez a la menos nueve.
BIM British Institute of Management. Instituto
británico de gestión.
BIM Beginning of Information Marker. Marcador de
comienzo de información.
BINAC BINARY Automatic Computer Computadora binaria
automática.
Binary binario. Binary binario
Binary base base binaria, base 2.
Binary
circuit circuito binario.
Binary code código binario.
Binary coded decimal (BCD) decimal codificado en
binario.
Binary Coded Decimal, BCD. Decimal Codificado en
Binario. BCD es un acrónimo de Binary Coded Decimal (Decimal
Codificado en Binario) y representa un tipo de código de
valor posicional en el que cada digitó decimal esta codificado
en binario en "palabras" de 4 bits. El BCD se basa en
el código 8421, por lo que algunas veces se lo llama de ese
modo. Obtiene su nombre del valor asignado a cada una de las cuatro
posiciones de los bits, siendo cada grupo de cuatro bits igual a
un decimal. El numero decimal 12, por ejemplo, sería 0001
0019 en BCD.
Binary counter contador binario.
Binary digit dígito binario.
Binary field campo binario
Binary
file archivo binario
Binary format formato binario
Binary
function función binaria.
Binary integer entero binaria.
Binary
language lenguaje binaria.
Binary license licencia binaria
Binary notation notación binaria, numeración
binaria.
Binary number número binaria.Binary
operand operando binaria.
Binary operation operación binaria.
Binary operator operador binario
Binary search búsqueda binaria, búsqueda
dicotómica.
Binary search búsqueda binaria
Binary synchronous binario sincrónico
Binary System. Sistema Binario. El sistema numérico
de base 2, en el que solo se emplean los dígitos 1 y 2, se
conoce como el sistema binario. El sistema binario, o en base 2,
nos permite expresar cualquier número (si tenemos suficientes
bits) como una combinación de los dígitos 1 y dígitos
0. Como estos dígitos pueden emplearse para representar dos
estados (activo o inactivo, verdadero o falso) que, a su vez, pueden
ser representados por dos niveles de tensión en un dispositivo
electrónico, el sistema binario se encuentra en el centro
de la computación digital. Los números binarios, por
lo general, son escritos como combinaciones de cuatro dígitos.
Binary
tree árbol binario
Binary
variable variable binaria.
Bind
atar, ligar
Binding
time tiempo de ligadura
BIOS
Basic Input/Output Véase BIOS.
Biomechanics
biomecánica
Bionic
biónico
Bionics
biónica.
BIOS
Basic Input/Output System Sistema básico de entrada/salida.
BIOS,
Basic Input/Output System. Sistema Básico de Entrada/Salida.
El Basic Input/Output System (Sistema Básico de Entrada/Salida),
residente en un chip que se "enchufa en la motherboard (plaqueta
central) de una microcomputadora, es un programa del sistema. El
BIOS es la responsable para el manejo de los detalles de las operaciones
de Entrada y de Salida, incluyendo la tarea de relacionar los registros
lógicos de un programa con los registros físicos de
un dispositivo periférico. El BIOS contiene rutinas ajustadas
a los requerimientos específicos de cada dispositivo periférico.
Estas rutinas se denominan drivers (accionadores) o device handlers
(manejadores de dispositivos).A modo de ejemplo, un BIOS de video
consta de instrucciones en la ROM que interpretan y ejecutan los
pedidos de video provenientes de los programas de aplicación.
El BIOS ejecuta estos requerimientos de los programas interactuando
con los registros de memoria de video, la CPU y el monitor o la
impresora.
Bipolar
bipolar.
Bipolar
transmission transmisión bipolar
Biquinary
code código biquinario
BISAM
Basic Indexed Sequential Access Method Método básico
de acceso secuencial indexado.
Bistable
biestable.
Bistable
circuit circuito biestable
BISYNC
BInary SYNchronous Communications Protocol Protocolo de
comunicaciones binarias síncronas.
Bisynchronous
bisíncrono
Bit
bit.
Bit.
Dígito Binario. BIT es una abreviatura (acrónimo)
de BInary DigiT. Los datos y las palabras existentes en una computadora
están constituidos por bits (la unidad más pequeña
de información). La mayor parte de las computadoras personales
operan con palabras de 16 bits.Un bit puede ser cero ó uno,representados
en los circuitos por un estado "desactivado" o "activado",respectivamente.
Los bits son colocados en posición "desactivado"
o "activado" para almacenar datos o para formar un código
que, a su vez, envía instrucciones a la unidad central de
procesamiento. El término bit fue usado por primera vez en
1946 por el Americano John Tukey, estadístico de renombre
y asesor presidencial en su país. Dos Bits sigue siendo "un
cuarto" (un cuarto de un byte)
BIT
Built-In Test Prueba incorporada.
BIT
BInary DigiT Dígito binario.
Bit
block bloque de bits
Bit
bucket cubo de bits
Bit
density densidad de bits.
Bit
field campo de bits
Bit
manipulation manipulación de bits
Bit
map mapa de bits
Bit
parallel bits en paralelo
Bit
pattern patrón de bits
Bit
rate régimen de bits
Bit
serial bits en serie
Bit
slice expandible en bits, separable en bits.
Bit
slice processor procesador de rebanadas de bits
Bit
specifications especificaciones de bits
Bit
stream flujo de bits
Bit
stuffing relleno con bits
Bit
transfer rate velocidad de transferencia de bits.
Bit
twiddler el que juega con bits
BITE
Built-In Test Equipment Equipo de prueba incorporado.
Bitmap.
Mapa de bits. Es un método para guardar información
gráfica en memoria. Un bit,dedicado a cada pixel (elemento
de la gráfica) en pantalla indica si dicho pixel se encuentra
activado ó no. Un Mapa de Bits (bit-map) contiene un bit
para cada punto de una pantalla de presentación en video,
y tolera una resolución muy grande ya que se puede hacer
un direccionamiento a cualquier punto o pixel de la pantalla.Un
byte de información, por ejemplo, podría describir
la aparición de ocho pixeles. Un número mayor .De
bits podría emplearse para describir el color de cada píxel,
la intensidad y toda otra característica que resulte de interés.
Bitmap
mapa de bits
Bits
parallel bits en paralelo.
Bits
per inch (BPI) bits por pulgada.
Bits
per inch, BPI. Bits por pulgada. La cantidad de bits, ó
de caracteres,que pueden ser almacenados en una dada longitud de
superficie de registro,se denomina "densidad", con frecuencia
expresada como "bits por pulgada" (BPI) (bits per inch)
Los grandes sistemas de computadoras y las microcomputadoras usan
cintas magnéticas de carretes abiertos, con 7 ó 9
pistas de canales de grabación,con densidades de 200, 556,
800,1600, or 6250 bits por pulgada (bits per inch) (BPI).
Bitwise
operator operador lógico de bits
BIX.
BIX. BIX es un servicio "on-line" (de
conexión directa) brindado por la revista BYTE, publicada
por McGraw-Hill, Inc. en EEUU. Los servicios ofrecidos incluyen
noticias sobre la industria, programas que pueden ser copiados en
su computadora, un potente correo electrónico, comentarios
sobre artículos que serán publicados en BYTE, todo
el texto de las revistas BYTE publicadas, conferencias sobre temas
relacionados con las computadoras, y "códigos fuente"
para los programas de ensayo Benchmark y programas no-comerciales
mencionados en los artículos publicados. Servicios similares
están siendo implementados en nuestro país. Consulte
la revista de su interés para obtener más información
sobre los servicios ofrecidos. Para obtener los costos actualizados
y/o mayor información, llame a los teléfonos: 1-800-227-2983
o 1-603-924-7681 en los EEUU.
|
