Diccionario Global

El Saber
- Online - Spanish English - Vocabulary -

DICCIONARIO INGLÉS-HISPÁNICO DE DUDAS

http://www.sitenordeste.com

graphic

Inicio

INICIO - HOME

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 
   

Escribe la palabra que desees buscar dentro del Diccionario en el cuadro de texto y presiona el botón BUSCAR.

Diccionario "el Saber"  

Ir a diccionarios ordenados alfabéticamente

 
Búsqueda personalizada
 
   

T

Tabla: Planchuela triangular de plástico o aluminio con uno o dos ollaos estampados, que sirve como refuerzo al puño de driza de la vela Marconi.

Tablazón: Conjunto de tablas unidas convenientemente entre si.

Tajamar: Pieza metálica en que van remachados los extremos de las últimas planchas de proa.

Talco: Transportador de plástico, que cubre los 360 grados y en el centro del cual se ha anudado un hilo de coser de unos 30 cm de largo o bien una regla giratoria, y sirve para medir ángulos en la carta náutica.

Tamborete: Trozo de madera grueso y rectangular que sirve para sujetar dos palos superpuestos.

Tambucho: Abertura en cubierta que permite acceder al interior de la embarcación. Se utiliza generalmente para pasar las velas del pique a cubierta.

Tangón: Percha que se utiliza para establecer un spinnaker o una vela de proa en orejas de burro.

Taquilla: Armario pequeño que se usa para guardar efectos diversos.

Tarquina: Vela trapezoidal, que va envergada al palo por medio de una culebra o por aros. Se orienta mediante una percha cruzada diagonalmente llamada livarda.

Taxímetro: Pínula.

Templar: Equilibrar proporcionalmente la tensión de la jarcia fija.

Temporal: Estado del mar con vientos de gran fuerza; borrasca.

Tenedero: Lugar donde se puede fondear. * Calidad del fondo con respecto a la adherencia del ancla.

Tenida: Habilidad del ancla para hacer cabeza.

Tensor: Herraje regulable que permite templar la jarcia fija.

Tercio, al: Vela parecida a la latina, pero con la entena más corta en su parte baja.

Terral: El viento que sopla desde la costa al mar durante la noche, cuando no reinan vientos generales.

Tesar: Poner tirante un cabo o cable.

Tifón: Nombre que se da al huracán en el mar de China.

Tijera: Pieza formada por dos listones articulados por un perno, como si fuera un tijera de patas largas, que se apoyan en la cubierta y sirve para sostener la botavara.

Timón: Mecanismo del barco que sirve para darle dirección.

Timonear: Gobernar el timón.

Timonel: Quien gobierna el timón. * Grado otorgado por la Prefectura Naval Argentina. Habilita para navegar en ríos y lagos interiores, y hasta 4 millas mar afuera, dependiendo de la zona.

Tingladillo: Disposición de las tablas del forro, que en vez de juntar sus bordes, se colocan montadas a la manera de un tejado.

Tintero: Herraje hembra, donde articula el pinzote.

Toldilla: Cubierta parcial que tienen algunos buques a la altura de la borda, desde el palo mesana hasta la popa.

Tolete: Herraje para apoyar los remos en cubierta y bogar.

Tomador: Cinta de lona o cabo para aferrar las velas al arriarlas.

Tomar vuelta: Asegurar un cabo mediante vueltas.

Tonelaje de Arqueo: Medida fiscal del tamaño de la embarcación. No es un peso. Se lo calcula como (eslora x manga x puntal)/5. * Desplazamiento de un barco en toneladas.
Tope: Extremo superior de un palo. * Marinero que está de vigía en un sitio de la arboladura más alto que la cofa.

Tormentín: Vela de proa de pequeño tamaño y gran resistencia utilizada con tiempo duro.

Tornado: Huracán en el golfo de Guinea y en América Central.

Trabazón: Juntura, enlace.

Trabuchar: Modismo que se utiliza en lugar de trasluchar.

Traca: Fila de tablas o planchas que corren de la roda al codaste y pueden ser de forro, cubierta, etc.

Trancanil: Madero fuerte en los costados de cubierta que sirve de tapas a las cuadernas.

Trapecio: Cable encapillado en o al lado de la encapilladura del obenque alto, que termina en una manija. Permite al tripulante salir mas allá de la cubierta para adrizar la embarcación.

Trasbordar: Pasar personas u objetos de un barco a otro.

Trasluchar: Cambiar de amura las velas en la virada en redondo.

Traveller: Patín que corre sobre un riel en forma perpendicular a la línea de crujía, en el que se fija el motón de la mayor.

Través: Dirección perpendicular al eje de crujía de la embarcación. * De través: Dícese del velero que navega recibiendo el viento por el través.

Travesía: Viaje por mar, de un punto a otro.

Trinca: Ligadura que se da a uno o mas objetos con un cabo, cable o cadena para asegurarla de los balances de la nave.

Trincar: Asegurar con trincas los efectos de a bordo.

Trinquetada: Navegación que se hace sólo con el trinquete.

Trinquete: Palo trinquete. * Vela que se larga en este palo.

Trinquetilla: Vela de proa que se enverga en un estay ubicado detrás del estay proel.

Tripulación: Personas que van en una embarcación, dedicadas a su maniobra y servicio.

Tumbar: Dar vuelta la embarcación, hecho que acontece al quedar el metacentro por debajo del centro de gravedad.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
Esta página fue actualizada el ( 28 Abril, 2020 )  
Esta web se actualiza muy a menudo . Recomendamos una resolucion de 1024x768
Tener Java habilitado e instalados los plugins de Macromedia Flash .
Si algun contenido aqui expuesto gozara de derechos personales , de autor etc , etc ruego me lo indiquen
para poder tomar las medidas oportunas y modificarlo
©2014 Diseño Web By N&N