Diccionario Global

El Saber
- Online - Spanish English - Vocabulary -

DICCIONARIO INGLÉS-HISPÁNICO DE DUDAS

http://www.sitenordeste.com

graphic

Inicio

INICIO - HOME

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 
   

Escribe la palabra que desees buscar dentro del Diccionario en el cuadro de texto y presiona el botón BUSCAR.

Diccionario "el Saber"  

Ir a diccionarios ordenados alfabéticamente

 
Búsqueda personalizada
 
   

R

Rabiza: Cabo corto y delgado, unido por uno de sus extremos a un objeto para facilitar su manejo.

Rabo: Rabiza que se forma afinando progresivamente los cordones de un cabo, para lo cual se los descolcha y se los peina con una navaja filosa, retorciéndolos y colchándolos de nuevo.

Racamento: Especie de anillo que sujeta las vergas al palo respectivo, para que pueda correr fácilmente por ellos.

Racha: Ráfaga, movimiento violento de aire.

Racheado: Dícese del viento que sopla por rachas.

Rada: Bahía o ensenada al socaire.

Radiofaro: Estación radial que emite señales distintivas, por medio de las cuales los barcos pueden determinar su posición.

Radiogoniometría: Técnica que permite determinar la ubicación de una estación emisora mediante un radiogoniómetro.

Radiogoniómetro: Receptor de radio con antena direccional.

Raquear: Robar en buques perdidos contra la costa.

Rasqueta: Planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera, que se usa para raer y limpiar los palos, cubiertas y costados de los buques.

Rastrear: Arrastrar por el fondo un rezón, una red o un cabo para dar con un objeto que se busca y tratar de recuperarlo.

Rastrera: Vela que se agrega entre el foque y cubierta, para aprovechar más el viento.

Reach: Boya que en triángulo de regata no está alineada con el viento.

Rebujar: Introducir la cabeza de los clavos, tornillos o pernos más adentro de la superficie de las tablas.

Recalar: Llegar un barco, después de la navegación, a un puerto conocido. * Aproximarse a tierra, para reconocerla y marcar la posición.

Recalmón: Repentina y considerable disminución de la fuerza del viento.

Redondo: Dícese del viaje de ida y vuelta. * Virar en redondo: Derivar hasta empopar, y caer a la otra amura trasluchando.

Reflector de Radar: Elemento metálico que tiene como objeto el hacer mas visible a la embarcación ante el radar de otras naves.

Reflujo: Movimiento de descenso de la marea; resaca.

Refrescar: Aumentar el viento de intensidad.

Regala: Listón de madera que cubre la parte superior de la borda. * Tapa de regala: Listón que contornea a la embarcación en la junta de la cubierta y el forro.

Regata: Carrera de embarcaciones.

Relinga: Cabo con que se refuerzan las orillas de las velas.

Relingar: Coser o pegar la relinga. * Izar la vela hasta poner tirantes sus relingas de caída.

Remo: Pieza de madera cilíndrica en parte y plana en uno de sus extremos, que se emplea como medio de propulsión en las embarcaciones.

Remolcar: Tirar una embarcación de otra o de un objeto cualquiera que flota.

Remolino: Movimiento circular de las aguas o el viento.

Remontar: Navegar contra la corriente.

Rempujo: Elemento de cuero o lona que se coloca en la mano y está provisto de un círculo de metal en la palma, para empujar la aguja en el cosido de la vela.

Repicar: Tesar fuertemente un cabo.

Repuntar: Empezar el repunte, o sea la creciente de la marea.

Resaca: El movimiento del mar al retirarse.

Resguardo: Distancia prudencial a las salientes de la costa o a un sitio peligroso.

Respeto: Repuesto de ciertos efectos a bordo, como ancla, jarcia, etc.

Restinga: Punta de arena o piedra bajo el agua, a poca profundidad.

Retenida: Todo cabo o aparejo que sirve para evitar la caída, resbalamiento o roce de cualquier cosa.

Reventar: Las olas cuando chocan contra la costa, un arrecife o el casco de un buque. * Refiriéndose a una vela o jarcia, cuando aquella se desgarra o falla.

Revirada/o: Pieza de forma retorcida sobre uno de sus ejes.

Rezón: Ancla de más de dos uñas y sin cepo.

Ría: Penetración del mar en la costa.

Ribera: Límite entre la tierra y una superficie de agua. * Por extensión, los terrenos cercanos al río.

Riel: Esnón.

Rielar: Cabrillear.

Rifadura: Rotura de una vela.

Rifar: Romperse una vela por efecto del viento o de una mala maniobra.

Rizos: Mano de rizos.

Roda: Pieza gruesa y curva, que forma el remate de proa de las naves.

Rol: Lista de la tripulación de un barco. * Rol de despacho: Trámite que debe cumplir el patrón de un barco en la Prefectura, antes de una navegación prolongada o de abandonar el país.

Rolar: Escorar el barco alternativamente a una y otra banda.

Roldana: Rueda acanalada por donde corre el cabo en un motón.

Rolete: Cilindro que gira sobre un eje, alrededor del cual pasa una estacha, un cabo de fondeo o una cadena.

Rolido: Movimiento realizado por el barco al rolar.

Rompeolas: Dique avanzado fuera de un puerto, para abrigarlo.

Romper: Refiriéndose a las olas, reventar.

Rompiente: Bajo o escollo que corta el movimiento ondulatorio de las olas, produciendo la formación de crestas desmoronadas.

Roncero: Barco que abate mucho, por carecer de suficiente plano lateral.

Ronza, irse de: Desplazarse el buque lateralmente.

Rosa de los vientos: Círculo en el cual están marcados los treinta y dos rumbos en que se divide el horizonte.

Rosca, barco en: Se llama así al barco en proceso de construcción, cuando le falta el aparejo, máquina, etc.

Rumbo: Abertura en el casco de una embarcación. *

Rumbo de compás: Angulo comprendido entre el eje de crujía y la dirección Norte-Sur del compás. *

Rumbo magnético: Angulo comprendido entre la línea de crujía y el meridiano magnético del lugar. *

Rumbo verdadero: Angulo comprendido entre la línea de crujía y el meridiano geográfico del lugar.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
Esta página fue actualizada el ( 28 Abril, 2020 )  
Esta web se actualiza muy a menudo . Recomendamos una resolucion de 1024x768
Tener Java habilitado e instalados los plugins de Macromedia Flash .
Si algun contenido aqui expuesto gozara de derechos personales , de autor etc , etc ruego me lo indiquen
para poder tomar las medidas oportunas y modificarlo
©2014 Diseño Web By N&N