Diccionario Global

El Saber
- Online - Spanish English - Vocabulary -

DICCIONARIO INGLÉS-HISPÁNICO DE DUDAS

http://www.sitenordeste.com

graphic

Inicio

INICIO - HOME

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 
   

Escribe la palabra que desees buscar dentro del Diccionario en el cuadro de texto y presiona el botón BUSCAR.

Diccionario "el Saber"  

Ir a diccionarios ordenados alfabéticamente

 
Búsqueda personalizada
 
   

P

pA: picoamperio; equivale a una millonésima parte de amperio.

Pantallas: Son los elementos metálicos generalmente de cobre, materializados en forma de cintas o alambres aplicados en forma helicoidal o cintas corrugadas, que tienen como objeto proteger al cable contra interferencias exteriores, darle forma cilíndrica al campo eléctrico, derivar a tierra una corriente de falla, etc.
En el caso de los cables aislados con papel impregnado o de altísima tensión para uso enterrado, esta protección esta formada por una envoltura (vaina) continua y estanca de plomo o aluminio.

Pantalla de cable coaxial: esta constituida por una o dos trencillas tubulares de hilo de cobre estañado, aplicados sin holgura sobre el dieléctrico.

Par de arranque: llamado también momento de rotación del motor.

Par galvanico: pila electroquímica; esta formada por dos láminas de cobre o cinc introducidas en un electrolito formado por agua acidulada y unidas al exterior con un hilo conductor.

Paramagnético: nombre que recibe el cuerpo en el cual su permeabilidad es mayor de la unidad; tal sucede en los materiales que se llaman magnéticos, como el hierro y sus derivados. En un campo magnético crean un debilísimo imán.

Pararrayos: Consta de los órganos de captación de la descarga, denominados puntas, lanzas o pararrayos propiamente dicho, los conductores o conexiones entre los órganos de captación y la tierra y la toma de tierra o lugares de disipación de la descarga.

Partes activas: conductores y piezas conductoras bajo tensión en servicio normal; incluyen el conductor neutro o compensador y las partes a ellos conectadas. Excepcionalmente las masas no se consideran partes activas cuando estén unidas al neutro con finalidad de protección contra los contactos indirectos.

Pasa cables: denominado corrientemente guía o sable; la herramienta utilizada para meter los cables en el interior de los tubos.

pC: picoculombio; equivale a una billonesima parte de un culombio.

Pequeños interruptores automáticos: estos dispositivos, abreviadamente conocidos como PIA, protegen a los conductores y aparatos de una instalación contra las sobrecargas y cortocircuitos. Según el numero de polos que contienen, los hay: unipolares, bipolares, tripulares y tetrapolares.

Pera: interruptor o conmutador aéreo utilizado en viviendas, el cual tiene forma de pera.
PIA: abreviatura de pequeños interruptores automáticos, generalmente son denominados así los interruptores magnetotermicos, es recomendable que sean de corte omnipolar.
Pila de Leclanché: el electrodo positivo es una barra de carbón rodeada de dióxido de manganeso, que evita la polarización del electrodo; el negativo es el recipiente de la pila hecho de cinc y se emplea como electrolito cloruro amonico.

Pila de volta: consta en esencia de una barra de cinc y otra de cobre sumergidas en acido sulfúrico diluido y tiene una fuerza f.e.m. de 1 voltio. Su importancia histórica radica en que fue el primer manantial de corriente eléctrica que se invento. También llamada pila termoeléctrica.

Pila electroquímica: par galvanico. Esta formada por dos laminas de cobre o cinc introducidas en un electrolito formado por agua acidulada y unidas por el exterior con un hilo conductor.

Pila reversible: también llamada acumulador o pila secundaria. Pila que produce energía a expensas de la energía liberada en una transformación química; una vez agotada se puede invertir el sentido de la reacción mediante electrolisis con ayuda de otros generadores de corriente eléctrica continua; de esta forma se reactivan las sustancias de la pila y puede utilizarse de nuevo.

Pinza amperimetrica: aparato de medida llamado así por su símil a una pinza, mide la intensidad de un cable sin necesidad de hacer conexiones, simplemente colocando el conductor en el hueco que queda en el interior de la pinza.

Pipa: aislador pasamuros; tubo aislante por el cual tienen la entrada al edificio los cables de una acometida aérea.

Pizarra: aislante mineral compuesta por cuarzo o mica aunque existen variantes. Se empleo para la construcción de cuadros, como soporte de interruptores, etc; en la actualidad no se utiliza.

Placa enterrada: tipo de electrodo usado en las tomas de tierra, de palastro galvanizado, con un espesor mínimo de 3 mm; se introducen en el terreno a profundidades de 2 a 3 metros.

Plásticos: aislantes orgánicos sólidos; son muy numerosos por las clases de obtención y están obtenidos por síntesis de ciertas materias orgánicas cuyo componente principal es el aglutinante resinoso o derivado de la celulosa. Se dividen en termoplásticos y termoestables.

Plásticos termoestables: aislantes orgánicos sólidos; son sustancias plásticas en caliente al igual que los termoplásticos, pero que al endurecerse por enfriamiento sufren transformaciones internas que los hacen definitivamente rígidos. Son impermeables, insolubles y resisten temperaturas del orden de 300º C; tienen elevada rigidez dieléctrica. Se usan en numerosas aplicaciones eléctricas como cajas de derivación, aparatos de mando, regletas de conexión, etc.

Plásticos termoplásticos: aislantes orgánicos sólidos, son sustancias plásticas en caliente que pierden en plasticidad si se las enfría y que la vuelve a recobrar si se les calienta de nuevo. Los mas importantes son el cloruro de polivinilo y los polietilenos, empleados en la construcción de conductores aislados.

Plata: metal que no es muy empleado a pesar de ser muy buen conductor por su elevado precio; se emplea en patrones para aparatos de medida y aleado con otros metales se emplea para la fabricación de contactos que le dan propiedades muy aceptables eléctricamente. Su peso especifico es 10,5 kg/dm3; su punto de fusión es a962º c y su resistividad a 20º C mu= 0,01 6m/mm2.

Pletina: conductor de sección rectangular; se coloca de forma rígida y fija. Se emplea en instalaciones y maquinas eléctricas que necesitan conductores de mucha sección.

Plexiglás: perspex o lucita; polímetro del metacrilato de metilo; material termoplástico muy utilizado en la construcción de aparatos de alumbrado para lámparas fluorescentes.

Plomo: metal que en presencia del aire se oxida cubriéndose de una pequeña capa gris que le caracteriza. Su empleo más importante en electricidad es la fabricación de acumuladores y también en el recubrimiento de aisladores por soportar muy bien los agentes exteriores y en la fabricación de fusibles de seguridad.

Policloropreno: neopreno, caucho sintético que posee unas excelentes condiciones mecánicas por lo que resulta un material idóneo para cubiertas de conductores; tiene buenas propiedades frente al ataque de agentes químicos y de la luz, así como excelentes cualidades térmicas. Cuando se le adiciona una fuerte proporción de hollín adquiere una excepcional resistencia a la abrasión.

Policloruro de vinilo: material termoplástico usado como aislante en los conductores; resina sintética que no podría emplearse pura por su falta de flexibilidad y su rápida degradación a bajas temperaturas pero incorporando diversos aditivos se mejoran extraordinariamente sus propiedades mecánicas y físicas, hasta el punto de que actualmente es el material aislante mas utilizado en conductores para instalaciones de baja tensión. Tiene excelentes propiedades dieléctricas y gran resistencia a los agentes químicos y atmosféricos; su falta de elasticidad y flexibilidad hace que no sea apropiado su empleo en conductores flexibles para aparatos móviles.

Policonductor: multiconductor, hilo o cable que consta de dos o más conductores o grupos de ellos, aislados entre si.

Polietileno: material termoplástico utilizado como aislante en los conductores, no admite tantos aditivos como el policloruro de vinilo pero tiene unas propiedades eléctricas muy superiores. Es muy resistente a los ácidos y antihigroscopico incluso en caliente, pero sufre la acción nociva del oxigeno durante una prolongada exposición a la intemperie, endureciéndose y perdiendo parte de sus propiedades, lo que obliga al empleo de aditivos antioxidantes.

Polietileno reticulado: es el material termoestable más utilizado como aislante en los conductores para instalaciones de baja tensión. Se obtiene a partir del polietileno por procedimientos químicos que consiguen eliminar la condición termoplástico de dicho material aumentando de esta forma la temperatura de trabajo (alcanzando en condiciones normales 90º C y en casos de emergencia 130º), y de fusión de material, mejorando sus propiedades, térmicas. Conserva todas las propiedades eléctricas, mecánicas y químicas del polietileno inicial.

Polímetro: aparato de medida portátil que permite realizar mediciones en C.C y C.A., en las magnitudes fundamentales de la electricidad, V, I y R; conocido también por multitester.

Polisobutileno-isopreno: caucho butílico o goma butílica. Caucho sintético que permite temperaturas de trabajo de 80º C a 90º C y tiene extraordinarias condiciones elásticas; posee además una resistencia química superior a la del caucho natural frente a ácidos, bases y sales metálicas. Sus propiedades aislantes son excelentes pero su débil resistencia a los agentes atmosféricos hace que sus aplicaciones queden limitadas a revestimientos aislantes pero no a las cubiertas de protección.

Polo negativo: cátodo. Electrodo por donde la corriente sale del electrolito; el azul es su color normalizado para distinguirlo.

Polo positivo: Ánodo. Electrodo por donde entra la corriente eléctrica en el electrolito; utiliza el rojo como color normalizado para su distinción.

Polo protegido: en un PIA es el polo previsto para cerrar o cortar la corriente y que tiene dispositivos que registran las sobreintensidades dando lugar a la apertura del interruptor.

Porcelana: aislante mineral; producto artificial obtenido por la cocción de la arcilla, feldespato, cuarzo y agua, convenientemente dosificados. Tiene gran poder dieléctrico e inalterabilidad química pero es fabril y no soporta temperaturas superiores a 200º C. Se emplea para la fabricación de aisladores para el tendido de las líneas de alta y baja tensión, soportes en aparellaje, etc.

Portacebador: elemento en el cual se coloca el cebador de un tubo fluorescente.

Portalámparas: soporte de una lámpara, son de rosca normal o de rosca Goliat; en tamaños pequeños se usan para la rosca mignon o rosca swan (bayoneta).

Portalámparas de bayoneta: son menos empleados que los de rosca pero su uso se hace necesario en todos los lugares que puedan estar sometidos a vibraciones y se puedan desenroscar los aparatos conectados. Llevan sus dos contactos en el fondo del portalámparas; los dos pivotes del casquillo sirven para la sujeción de la misma al cuerpo del portalámparas, por las dos entalladuras laterales.

Portalámparas de rosca: en estos los contactos se establecen por la rosca y por un borne en su fondo; las formas son muy variadas, empleándose principalmente la porcelana y la baquelita como material aislante de soporte.

Portero electrónico: conocido popularmente como micro o microteléfono; telefonillo desde el cual se puede comunicar el acceso de entrada de un edificio con la vivienda y abril la puerta del portal desde la misma vivienda.

Potencia absorbida: es la tomada en el árbol de los generadores, en los bornes de los motores y los bornes primario de las conmutatrices; corresponde a la suma de la potencia útil y la potencia perdida en rozamientos internos de las maquinas.

Potencia activa: su unidad es el vatio y representa la potencia realmente transformada en el receptor.

Potencia aparente: Es la que resulta de considerar la tensión aplicada al consumo y la corriente que éste demanda, esta potencia es lo que limita la utilización de transformadores, líneas de alimentación y demás elementos componentes de los circuitos eléctricos.
Son menos empleados que los de rosca pero su uso se hace necesario en todos los lugares que puedan estar sometidos a vibraciones y se puedan desenroscar los aparatos conectados. Llevan sus dos contactos en el fondo del portalámparas; los dos pivotes del casquillo sirven para la sujeción de la misma al cuerpo del portalámparas, por las dos entalladuras laterales.

Portalámparas de rosca: en estos los contactos se establecen por la rosca y por un borne en su fondo; las formas son muy variadas, empleándose principalmente la porcelana y la baquelita como material aislante de soporte.

Portero electrónico: conocido popularmente como micro o microteléfono; telefonillo desde el cual se puede comunicar el acceso de entrada de un edificio con la vivienda y abril la puerta del portal desde la misma vivienda.

Potencia absorbida: es la tomada en el árbol de los generadores, en los bornes de los motores y los bornes primario de las conmutatrices; corresponde a la suma de la potencia útil y la potencia perdida en rozamientos internos de las maquinas.

Potencia activa: su unidad es el vatio y representa la potencia realmente transformada en el receptor.

Potencia aparente: Es la que resulta de considerar la tensión aplicada al consumo y la corriente que éste demanda, esta potencia es lo que limita la utilización de transformadores, líneas de alimentación y demás elementos componentes de los circuitos eléctricos.

Potencia de apertura: potencia de desconexión.

Potencia de arranque de motor: potencia consumida por el motor en el mismo instante de su arranque; suele ser superior a cuando ya ha establecido su velocidad nominal.

Potencia de conexión: potencia de cierre para la cual ha sido construido el interruptor. También se denomina así a la potencia contratada en la empresa suministradora, la cual es la misma que tiene a su disposición una vivienda establecimiento o bajo comercial.

Potencia de desconexión: potencia de apertura de un circuito para la cual ha sido construido el interruptor.

Potencia disponible: disponencia de la cual podemos hacer uso en una instalación sin que se dispare el automático o ICP; es la contratada a la empresa suministradora.

Potencia nominal: potencia para la que ha sido proyectada y construida una maquina o aparato.

Potencia nominal o motor: potencia mecánica disponible sobre su eje, expresada en vatios, kilovatios o megavatios.

Potencia reactiva: su unidad es el voltiamperio reactivo (V.Ar). Esta potencia en su mayoría es de carácter inductivo, por lo que, para mejorar el factor de potencia bastara con poner en paralelo un condesados o batería de condensadores de valor adecuado que compense el efecto inductivo.

Potencia útil: potencia suministrada por una maquina eléctrica y corresponde a la potencia nominal de la misma; es siempre menor que la potencia absorbida.

Potencial eléctrico: trabajo que hay que realizar para transportar la unidad positiva de carga desde el infinito hasta un punto dentro del campo.

Potenciómetro: instrumento de medida de la f.e.m.; su funcionamiento esta basado en oponer a la f.e.m. desconocida otra conocida. También se denomina así a una resistencia con un contacto deslizante, ajustable y variable de forma continua, que se utiliza como divisor de tensión.

Prensaestopa: elemento para la fijación de los tubos de acero o de PVC a las cajas de empalme y derivación que proporcionan la máxima seguridad si se trata de instalaciones herméticas.

Presspan: cartón aislante utilizado en el aislamiento de ranuras de maquinas eléctricas; se presentan en hojas cuyo espesor oscila entre 0,1 y 2 mm.

Previsión de cargas: estudio de las posibles cargas que existirán en un edificio o local cuando este terminado; para este estudio se tendrán en cuenta los grados de electrificación, las superficies y el factor de demanda o coeficiente de simultaneidad.

Primario de un transformador: bobina primaria de un transformador que esta conectada a la corriente alterna que se quiere transformar.

Protecciones eléctricas: Se trata de delgadas capas de material sintético conductor que se coloca en los cables de aislación seca de XLPE de tensión superior o igual a 3,3 kV y en los de ERP a partir de 6,6 kV.
La capa inferior, colocada entre el conductor y el aislante, tiene por objeto hacer perfectamente cilíndrico el campo eléctrico en contacto con el conductor, rellenando los huecos dejados por los alambres que constituyen las cuerdas. La capa externa cumple análoga función en la parte exterior de aislamiento y se mantiene al potencial de tierra.

Protecciones mecánicas: Son las armaduras metálicas formadas por alambres o flejes de acero o aluminio (para cables unipolares).

Puesta a neutro de las masas: sistema de protección contra contactos indirectos; consiste en unir las masas de la instalación al conductor neutro de tal forma que los defectos francos de aislamiento se transforman en cortocircuitos entre fase y neutro provocando el funcionamiento del dispositivo de corte automático y como consecuencia la desconexión de la instalación defectuosa.

Puesta a tierra: comprende toda la ligazón metálica directa, sin fusible ni protección alguna, de sección suficiente, entre dos determinados elementos o partes de una instalación y un electrodo o grupo de ellos enterrados en el suelo para conseguir que en el conjunto de instalaciones próximas del terreno no existan d.d.p. peligrosas y que al mismo tiempo, permita el paso a tierra de las corrientes de falta o la descarga de origen atmosférico. El sistema esta constituido por las siguientes partes; circuito de conductores de unión, electrodo o toma de tierra y tierra propiamente dicha. Es una instalación que no esta destinada al paso de la corriente y limita la tensión accidental.

Puesta a tierra de las masas: sistema de protección que consiste en la puesta a tierra de las masas, asociada a un dispositivo de corte automático sensible a la intensidad de defecto, que origine la desconexión de la instalación defectuosa.

Puesta a tierra de protección: puesta a tierra que se instala para prevenir accidentes personales en caso de contactos directos o indirectos.

Pulsador: elemento de mando que, en esencia, es un pequeño interruptor unipolar que consta de una unidad de ruptura de contacto que puede ser simple o doble, que se conecta a un botón pulsador construido en material aislante, que cuando se oprime manualmente acciona los contactos. Por lo general son de contacto momentáneo. En las viviendas se usan para accionar el timbre de llamada; también se utilizan en las instalaciones de contactores.

Pulsador de conexión: pulsador en el cual al oprimirse el botón se cierra el circuito.

Pulsador de conexión doble y simultánea: al pulsarlo se cierran dos circuitos a la vez.

Pulsador de desconexión: al oprimirse el botón abre el circuito y al dejar de pulsar vuelve a cerrar el circuito.

Pulsador de desconexión doble y simultánea: al pulsarlo se abren dos circuitos a la vez.

Pulsador de desconexión-conexión simultanea: al pulsar se abre un circuito y se cierra otro; en este pulsador se efectúa primero la desconexión y a continuación la conexión.

Pulsador de prueba: pulsador que existe en los interruptores diferenciales y reles con el cual si durante el funcionamiento del motor o instalación a proteger, se acciona este pulsador, se establece la circulación de corriente entre una fase y la tierra auxiliar; si todo esta correcto el disyuntor desconectara el motor o instalación.

Pulsador doble: puede ser de conexión doble y simultanea, de desconexión doble y simultanea o de desconexión-conexión simultanea.

Punto a potencial cero: Punto del terreno a una distancia tal de la instalación de toma de tierra, que el gradiente de tensión resulta despreciable, cuando pasa por dicha instalación una corriente de defecto.

Punto de luz: se denomina así al conjunto formado por un interruptor, portalámparas y los cables del circuito que los unen; punto de luz sencillo.

Punto de luz conmutado: conjunto formado por dos llaves conmutadas, un portalámparas y los conductores que componen el circuito que les une.

Punto luz cruzamiento: conjunto formado por dos llaves conmutadas, una llave de cruce, un portalámparas y los conductores que los unen.

Punto mediano: Es el punto de un sistema de corriente continua o de alterna monofásica, que en las condiciones de funcionamiento previstas, presenta la misma diferencia de potencial, con relación a cada uno de los polos o fases del sistema.

Punto neutro: Es el punto de un sistema polifásico que en las condiciones de funcionamiento previstas, presenta la misma diferencia de potencial, con relación a cada uno de los polos o fases del sistema.

Punto timbre: conjunto formado por el pulsador, el timbre y los conductores que componen el circuito.








 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
Esta página fue actualizada el ( 28 Abril, 2020 )  
Esta web se actualiza muy a menudo . Recomendamos una resolucion de 1024x768
Tener Java habilitado e instalados los plugins de Macromedia Flash .
Si algun contenido aqui expuesto gozara de derechos personales , de autor etc , etc ruego me lo indiquen
para poder tomar las medidas oportunas y modificarlo
©2014 Diseño Web By N&N